Sunday, April 4, 2010

Levántate Lázaro, de las ruinas de la amoralidad.





¿Para que soy artista? En un país donde abundan tantas miserias políticas, económicas y sociales, ¿cuál es mi función como creador de realidades estéticas? Los problemas socio-económicos de la Republica Dominicana como de los países latinoamericanos son muy bien conocidos, necesitamos soluciones contundentes con objetivos específicos que nos puedan rescatar de las ruinas de la amoralidad. El artista, si es autentico, esta llamado a sacudir, orientar, y provocar interrogantes en los observadores, que inciten a provocar una introspección, una mirada profunda, que nos haga cuestionar nuestro comportamiento con relación a las estructuras de un sistema económico que nos convierte en esclavos del poder del dinero y el consumismo. ¿Para que soy artista? Don Ramón Oviedo y sus obras Levántate Lázaro(1970) y Espantajo(1969) nos pueden orientar. Estas obras, utilizando un lenguaje simbólico, nos hacen pensar en los países latinoamericanos, que como el nuestro, Republica Dominicana, se encuentran en ruinas provocadas por comportamientos amorales. La contestación a la pregunta inicial te la dejo a ti, artista, ¿para que soy artista?

Arise, Lazarus, from the ruins of amorality

Why I'm an artist? In a country where so many miseries abound political, economic and social, what is my role as a creator of aesthetic realities? The socio-economic problems of the Dominican Republic and Latin American countries are well known, we need robust solutions with specific objectives that we can use to rescue our countries from the ruins of amorality. The artist, if authentic, is called to shake, guide, and provoke questions in the observers, to evoke introspections, views into the depths of the soul, that will make us question our behavior concerning the structure of an economic system that converts human beings into slaves of the power of money and consumerism. Why I'm an artist? Don Ramón Oviedo and his works Scarecrow (1969) and Lazarus Arise (1970) can guide us. These works, using a symbolic language, make us think of the Latin American countries, like ours, Dominican Republic, that are in ruins caused by immoral behavior. The answer to the initial question I leave it to you, artist, why I'm an artist?


No comments:

Post a Comment